Molte famose o meno conosciute Nursery Rhymes sono state scritte da autori celebri, come Robert Louis Stevenson. Proprio lui è l’autore di The Swing un poema che davvero sembra una bellissima filastrocca. Ma poi ci sono anche Lewis Carroll, il papà di Alice nel paese delle Meraviglie, e anche il famoso poeta James Joice.
The Swing di Robert Louis Stevenson
How do you like to go up in a swing,
Up in the air so blue?
Oh, I do think it the pleasantest thing
Ever a child can do!
Up in the air and over the wall,
Till I can see so wide,
Rivers and trees and cattle and all
Over the countryside—
Till I look down on the garden green,
Down on the roof so brown—
Up in the air I go flying again,
Up in the air and down!
Lewis Carroll, famoso autore delle avventure di Alice nel paese delle meraviglie, è stato un maestro del genere nonsense. Nello specifico, fu autore di filastrocche, come Twinkle, Twinkle Little Bat:
Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Up above the world you fly,
Like a tea tray in the sky.
Twinkle, twinkle, little bat!
How I wonder what you're at!
Infine, The Ballad of Persse di James Joyce O'Reilly, tratto da Finnegans Wake. Una balata vera e propria, sembra ispirata a filastrocche tradizionali apprezzate dal poeta.
Buon Natale con l'auguri di ascolto, lettura e drammatizzazione di tantissime Nursery Thymes!
Maria Serena Cavalieri
